Blog personal. Imi place sa scriu!

miercuri, ianuarie 17, 2018

Ne va fi "dor de tine cand esti plecata", Dolores O'Riordan!

Dolores O'Riordan
Foto: YouTube
Despre disparitia cantaretei Dolores O’Riordan, solista formatiei The Cranberries, formatia mea preferata din anii de liceu si nu numai, care a fost gasita moarta intr-o camera de hotel din Londra pe 15 ianuarie, se vor scrie probabil multe articole de acum incolo. Pacat ca nu s-au scris mai multe articole atat timp cat a fost in viata, pentru ca a fost o voce cu totul si cu totul deosebita.

Ca suferea de dureri mari de spate si a trebuit sa anuleze multe concerte in 2017, ca suferea de depresie severa, ca a incercat sa se sinucida in 2013, pentru ca in 2015 sa fie diagnosticata cu tulburare bipolara, ca ar fi recunoscut intr-un interviu ca ar fi incercat o data sa ia o supradoza de droguri si multe altele lucruri de acest gen, deja nu mai conteaza. Din pacate, Dolores O’Riordan nu mai este printre noi si a trecut in nefiinta la doar 46 de ani. L

Dar va ramane cu siguranta in inimile noastre, a celor care au indragit-o intr-adevar, atat ca solista, cat si ca om. "Suntem devastati in urma mortii prietenei noastre Dolores. Era un talent extraordinar si am fost privilegiati sa facem parte din viata ei din anul 1989, cand a luat nastere The Cranberries. Lumea a pierdut un adevarat artist", au transmis membrii trupei The Cranberries, chitaristul Noel Hogan, basistul Mike Hogan si tobosarul Fergal Lawler. (sursa: Adevarul.ro)

Dupa ce am scris in noiembrie 2017 despre The Cranberries si despre vocea superba a solistei Dolores O’Riordan, link aici, astazi vreau sa va prezint o piesa mai trista, dar foarte frumoasa din discografia impresionanta a formatiei The Cranberries, cu vocea "marca inregistrata" Dolores O’Riordan, care se potriveste foarte bine in peisajul acestor zile de tristete provocate de disparitia acestui mare artist: "When You’re Gone".

Dar iata si videoclipul si versurile acestei melodii superbe:


When You’re Gone (Cand esti plecata)

"Continui sa te iubesc, este ceea ce fac acum ca te-am gasit.
Si mai sus de aici totul miroase urat, ei nu sunt langa tine.

Si in noapte, as putea fi neajutorat,
As putea fi singur, dormind fara tine.

Si ziua, totul e complex,
Nu e nimic simplu, atunci cand nu sunt langa tine.

Dar imi va fi dor de tine cand esti plecata, asta este ceea ce fac. Hei, draga mea!
Si imi va fi in continuare, asta este ceea ce fac. Hei, draga mea...

Stai in mainile mele, simt ca ma scufund, ma scufund fara tine.
Si pentru mintea mea, totul miroase urat, miroase urat fara tine.

Si in noapte, as putea fi neajutorat,
As putea fi singur, dormind fara tine.

Si ziua, totul e complex,
Nu e nimic simplu, atunci cand nu sunt langa tine.

Dar imi va fi dor de tine cand esti plecata, asta este ceea ce fac. Hei, draga mea!
Si imi va fi in continuare, asta este ceea ce fac. Hei, draga mea..."
(sursa: LyricTranslate.com)

Ne va fi "dor de tine cand esti plecata", Dolores O'Riordan!

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu